布莱顿奇迹（2019）

And so the effect that one sporting team
带来这种乐观情绪
can have on the nation in engendering
这是球员们为国家
a sense of optimism, it’s a fantastic thing
做出得一件非常美妙的事情
that the players did for the country.
我认为国家会永远以他们为荣的
And I think the country will always be proud of them.
日本在2015年橄榄球世界杯上四场比赛赢得了三场
五郎丸步在2015年橄榄球世界杯上被评为他那个的位置的最佳球员
广濑俊朗作为队伍的象征 依然担当场外队长
迈克尔·利奇依然是橄榄球世界杯上日本队的最佳队长
埃迪·琼斯在2015年橄榄球世界杯后结束了他在日本队的任期
他带着对他的球员和日本橄榄球工作人员的尊重和赞赏离开了
在其他运动中 这种冷门发生过
Other sports, these upsets happen.
在橄榄球联盟里没有过
In Rugby Union, they don’t.
但是这个日本球队找到了方法
But this Japanese team found a way
创造了体育史上最大的冷门
to cause the greatest upset in sporting history.