Here We Are

我越无所适从
越会事与愿违
在交错的时空
灵魂加速下坠

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
梦却了无影踪

梦变换 时空现实里
忽明忽暗 难以触碰
我站在 山最顶端
向夜空祈祷 如有神明

这流星 划过天际
雨后放晴 跨过星云
我却看不到
没有 太多诉求
愿大地和平 咪呢嘛呢

钢筋城市从不听到
片刻安宁 在轰鸣
这心灵 被遗弃 似疮痍

但是别 再要冷漠 举起双手
热情相拥 别再太沉默
无关利弊或对错
勇气 一直在的

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
梦却了无影踪

看前方 夜固若金汤
饱受惊慌 持续成长
很急速 过了一夜
春风来临 万物生长

改掉以前的莽撞 固执抵抗
偏要承受 物质的绑票
想要 不忘初心
有过的理想 依然坚信

很难过 当初默认
所有努力 做的承诺
却沦为 化成风 一场空

回头看 再次审阅 一路风景
做个矫正 直到我满意
老天 给了我鼓励
从内心倾诉

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
梦却了无影踪

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

不能再 徘徊著等待
找借口说 迫于无奈
想赢就 要赶快证明
我自己 就趁现在

不愿做 弱者就用 强者姿态
面对未来 让我更期待
不断的进步是我的姿态
迫不及待

从开始 再到现在
都不停留 从不平庸
不懈怠 不服输 不从众

没停歇 梦的保留 我心存梦
快往前走 打消这疲态
勇敢大步向前迈
唤醒 心中豪迈

不能再徘徊 别再等待
听不到现实 是多无奈
看不到未来
还不如从现在划时代

如果想赢就得赶快
那证明自己就趁现在
每次眺望着窗外
面对着彼岸
我要改变时代

开始穿过这黎明请别灰心
用我的勇气
不要担心 用我的全力
打破瓶颈 开始大计划

我把每一天都当做
新开始 新革命
迫不及待
我要改变现有格局

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
梦却了无影踪

梦仍不曾改动

English #1 – Here We Are

The more indecisive I am
the farther away the future drifts from my desires
In intertwined space and time
my soul careens downward faster and faster

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams end and fade into oblivion

In my dreams, all of time, space, and reality shift
Sometimes bright, sometimes dark. Nothing is within reach
I stand on the mountaintop
praying to the night sky as if God exists

A shooting star streaks across the heavens
through constellations and breaking clouds
but I completely miss seeing it
My wish is simple
may there be peace on earth, amen

In the concrete jungle, there’s hardly
a moment of tranquility, only constant commotion
This soul is forgotten and looks tattered

But please, don’t be apathetic, extend your arms
Give each other a warm hug and don’t be silent
It has nothing to do with gains and losses or right and wrong
This kind of courage has always been ours

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams end and fade into oblivion

Looking ahead, the darkness is so intimidating
Despite my fear, I keep striding forward
The night will soon be over
Everything will awaken when spring arrives

Leave behind the recklessness, stubbornness, and refusal to change
and withstand the influence of materialism
I want to keep my original aspirations alive
and hold fast to the same ideals

Sadly, many of my initial plans,
effort that was spent, and promises that were made
have all turned to dust and are gone with the wind

Looking back, I study the scenes that have passed along the way
and I make adjustments to myself until I am satisfied
The heavens have given me the encouragement I need
to speak from my heart

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams end and fade into oblivion

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

I must not linger, waiting for something to happen
I must not look for excuses, tying my own hands
If I want to be a winner and prove myself,
then now is the time

If I don’t want to be weak, then I must stand up tall and strong as I look ahead
This way, the future will become brighter
Continual improvement is my stance
I can hardly stand the wait

From the beginning until now
I’ve never stopped, never settled
never fallen back, never conceded, never followed the crowd

I’ve never paused, I’ve kept my dreams alive
I push forward, keeping my spirits high,
bravely taking every step,
and awakening the pride in my heart

I must not linger, waiting for something to happen
If I don’t know everything about the present, then so be it
If I can’t see the future,
then I’ll redefine it so it starts from now

If I want to win, then I must hurry
The time to prove myself is right now
Every time I look out the window
staring at the river bank on the other side
I want to make this time mine

Dawn is just breaking, I’ve got to keep my spirits up
Summoning up my courage, I push my worries away
Focusing all my strength,
I break through bottlenecks and set my master plan in motion

I make every single day
a new beginning, a new revolution
I can hardly stand the wait
I want to change my status quo

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams end and fade into oblivion

My dreams have never changed

Submitted by Experience Hua Chenyu

English #2 – Here We Are

The more I am at a loss
The more everything goes against me
In the interlaced time and space
The soul plummets down faster

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams are gone and left no traces

My dream changes in the reality of time and space
In flickering lights, it is hard to grasp
I stood on top of the mountain
Praying to the night sky as if there’s a higher being

The meteor streaking across the sky
Passed the nebula
Yet I could not see it in the clear sky after the rain
I do not have a lot of wishes
Only peace on earth is what I pray for
Mi-ni-ma-ni

The city of steel in the roar never hears a moment of peace
This soul is abandoned like an infected wound

But don’t be cold anymore
Raise your hands
Warmly embrace one another
Don’t keep quiet any longer
It’s not about right or wrong, gain or loss
Courage has always stayed

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams are gone and left no traces

Looking ahead, the night is impregnable
Full of panic, yet everything continues to sprout
Swiftly, after one night
The spring breeze arrives and everything grows

I shed old habits of callousness, stubbornness, and resistance
Yet still, I have to endure materialism’s hold over me
I don’t want to forget what I set out to be
I still firmly believe in the ideal I’ve had

Sadly, all expectations, efforts, and promises of that time
Were all swept into the wind in vain

Looking back to revisit the scenes along the way
I’ve made amends till I’m satisfied
God has given me encouragement
To pour out my heart

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams are gone and left no traces

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Wait no more
Don’t find excuses and say you’re helpless
If you want to win
You have to prove yourself right now

If you don’t want to be weak
Then strike the pose of the strong
Looking into the future
I expect even more
Constant progress is my stance
I cannot just wait

From the beginning until now
I’ve never stopped
Never been mediocre
Never slacked off, yielded
Nor followed blindly

In my heart, I never stop dreaming
I forge ahead and shake off fatigue
I bravely stride forward
Wake up the passions in my heart

I cannot wander around anymore
Nor wait any longer
How helpless it is if one cannot heed reality
If the future is elusive
It’s better to start a new era from now on

If you want to win
You have to speed up
Prove yourself right now
Every time I look out the window facing the other side of the river
I want to change the times

Start through the dawn
Don’t be discouraged
Take my courage
No need to worry
With all my might, I broke the bottleneck
Start the big plan

I take every day as a new beginning
A new revolution
I cannot wait
I want to change the existing world order

Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
Dreams are gone and left no traces
My dreams have not changed

Submitted by Hua Fansubs Hua