沉睡魔咒

-住手 -躲开
– Stop! – Get back!
变龙
Into a dragon.
快跑 奥萝拉
Run, Aurora!
够了
Enough!
感觉怎么样
How does it feel?
成了无翼的仙女
To be a fairy creature without wings?
待在一个不属于你的世界里
In a world where you don’t belong!
杀了她
Kill her!
杀了她
Kill her!
射死她
Shoot her!
都结束了
It’s over.
玛琳菲森拆掉了她的荆棘墙
Maleficent brought down her wall of thorns
摘掉了她的皇冠
and took off her crown
并邀请奥萝拉看摩尔王国曾经的景象
and she invited Aurora to see how the Moors had been once.
那是很久以前
Long ago
那时的玛琳菲森还是个孩子
when Maleficent was but a child
内心一片光明
and her heart was bright.
现在一切又回到了最初的模样
For now, it was again.
故事还不止如此
But that was not all.
她在那 快点 他们等着呢
Over there she is. Hurry up, they’re waiting!
等等我
Wait for me!
我们把这顶皇冠献给我们的小奥萝拉
We present this crown to our little Aurora
我们为她牺牲了最好的青春年…
for whom we have sacrificed the best years of our…
算了
Never mind.
我们的王国统一了
Our kingdoms have been unified.
你们有皇后了
You have your Queen!
你们看 故事和之前听过的不太一样吧
So you see, the story is not quite as you were told.
我最了解了
And I should know.
因为我就是大家口中的睡美人
For I was the one they called Sleeping Beauty.
最后 我的王国统一了
In the end, my kingdom was united.
不是像传说中的那样
Not by a hero or a villain
被恶人或是英雄统一的
as legend had predicted.
她是一个善恶兼具的人
But one who was both hero and villain.
她的名字就是
And her name was
玛琳菲森
Maleficent.