打击惊魂（1984）

出口？出口！
– Ex –
– 出 –
You are Charles Kinnear,
born in Dublin?
你是查尔斯·金尼尔，都柏林人？
Just nod if that is true.
是就点点头。
You are Raymond John Baker,
born in Newcastle?
你叫雷蒙德·约翰·贝克，纽卡斯尔人？
It’s just a moment.
瞬息之间。
现在阳世。转眼到了阴世。
We’re here. Then we’re not here.
We’re somewhere else…
maybe.
大概总是在什么地方……
And it’s as natural as breathing.
就像呼吸那样自然。
Why should we be scared?
有什么可怕的？