我是山姆

Randy?
兰蒂？
What
什么事？
If I tell you a secret…
若我告诉你一个秘密
that I can’t do it by myself…
说我一个人没办法照顾露西
will you tell the judge on me?
你会向法官告状吗？
No, Sam.
不会
Promise?
你保证？
I promise.
我保证？
Because I always wanted Lucy to have a mother.
我一直希望露西能有个妈妈
I always wanted her to have a mother.
我希望她能有个妈妈
Help. I need somebody.
我需要有人帮我
Help. Not just anyone.
不是任何人都可以
And you’re the red in her painting.
你就是她画里的红色
Because I think you’re the red in her painting.
我觉得你就是她画里的红色
Thank you, Sam.
谢谢你，山姆
Play ball!
开球！
Get it, Lucy!
快抢球，露西！
Go, Lucy!
露西，加油！
Yep, Lucy
好耶！露西！
Go, Lucy!
露西，加油！
Lucy got a goal!
露西得分了！
Lucy got a goal, Rita!
莉塔，露西得分了！