怒火救援（2004）

该死
喂
Hello?
莉莎 听着 别挂
Lisa, listen to me. Don’t hang up.
我想皮塔还活着
I think Pita’s alive.
我再也受不了打击了
I can’t take this anymore.
走普巴拉公路
Take the road to Puebla.
从34号♥出口出去 等在南面
Get off junction 34, south side.
两小时后那里见你
I’ll meet you there in two hours.
她在哪里
So where is she?
就在那里 看见那两部车吗
She’s right over there. You see those two cars out there?
皮塔是被丹尼尔绑♥架♥的
Pita’s kidnapper, Daniel…
这是他弟弟
this is his brother.
拿着
Here.
我上桥去接皮塔
I’m goin’ up on the bridge to get Pita.
有什么三长两短 你对准他脑袋
If anything goes wrong, you put it to his head.
扣动扳机 好吗
You pull the trigger, all right?
明白吗
You understand?
不要
You don’t…
放了他直到皮塔和你在一起
Let him loose until she’s with you.
明白吗
You got it?
不必等我了 明白吗
And you don’t wait for me, okay?
是
Yeah.
你会没事的 是吗 – 是
You’ll be all right. You okay? – Yeah.
克雷塞
Creasy!
克雷塞
Creasy!
克雷塞
Creasy!
你没事吧 – 是
You all right? – Yeah.
他们没伤害你吧
They didn’t hurt you?
嗨
Hi.
好了 你妈妈在等你 她就在桥底下
Your mother’s waitin’ for you. She’s right down there at the end of the bridge.
好了 回家吧 – 好的
Okay? You go home. – Okay.
好吧 – 你要去哪里
All right. – Where are you goin’?
我也回家
I’m goin’ home too.
我要去兰海湾
I’m goin’ to Blue Bayou.
噢 嘿
Oh, Hey.
我有东西送你
I got something for you.
最后一位数也有了
I got the last number too.
我爱你 克雷塞
I love you, Creasy.
你爱我吗
And you love me, don’t you?
是 我爱
Yes, I do.
真心的 皮塔 走吧
With all my heart. Pita, go.
去吧 跑 – 再见
Go. Run. – Bye.
走
Vamos!
皮塔 宝贝过来 没事了 – 妈妈
Pita! Baby, come here. It’s okay. – Mom!
妈妈 – 快来 好了 现在放你走
Mom! – Come on! Okay, I’ll let you go now.
妈妈
Mom!
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
洛阿克罗斯路
26D公♥寓♥ 阿皮亚大道
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行
乔丹 卡夫斯
开曼群岛海岸银行