树屋上的童真（1994）

a whole bunch of
other good things you
sorta forgot you had.
这个暑假我还学到…
I learned
this summer that…
我弟弟是对的
my brother was right.
我爸爸…是我认识的最聪明的人
My daddy’s… the wisest man
I’ve ever known.
新屋主 西蒙斯
不论别人怎么说
And that no matter
what anybody tells you,
有了上帝的帮助 我们无所不能
with God’s help,
human beings can do anything.
天哪！你们看
God!
Look at it!
来吧
Come on.
♪近日甚乐♪
♪ Now I’ve been happy
lately ♪
♪天道吉祥♪
♪ Thinking about
the good things to come ♪
♪信之乃成♪
♪ And I believe it could be
♪喜福来临♪
♪ Something good has begun
♪近来微笑♪
♪ Oh, I’ve been
smilin’ lately ♪
♪世界大同♪
♪ Dreamin’ about
the world as one ♪
♪信之乃成♪
♪ And I believe it could be
♪来日方长♪
♪ Someday it’s going to come
♪黑暗终逝♪
♪ ‘Cause out on
the edge of darkness ♪
♪和平列车♪
♪ There rides
the Peace Train ♪
♪驰骋国度♪
♪ Oh, Peace Train
take this country ♪
♪重返家园♪
♪ Come take me home again
♪近来微笑♪
♪ Now I’ve been smilin’
lately ♪
♪天道吉祥♪
♪ Thinkin’ about
the good things to come ♪
♪信之乃成♪
♪ And I believe it could be
♪喜福来临♪
♪ Something good has begun
♪车声嘹亮♪
♪ Oh, Peace Train’s
soundin’ louder ♪
♪唤我登乘♪
♪ Let’s ride on
the Peace Train ♪
♪哦，哦，哦，哦♪
♪ Oh, oh, oh, oh
♪和平列车♪
♪ Come on
the Peace Train ♪
♪车轮滚滚♪
♪ Yes, Peace Train
Holy roller ♪
♪世间众生♪
♪ Everyone jump up on
the Peace Train ♪
♪哦，哦，哦，哦♪
♪ Oh, oh, oh, oh
♪登乘列车♪
♪ Come on the Peace Train
♪收拾行囊♪
♪ Get your bags together
♪邀请知交♪
♪ Go bring your
good friends too ♪
♪愈来愈近♪
♪ Because it’s
gettin’ nearer ♪
♪吾辈共济♪
♪ It soon will be with you
♪协力谋生♪
♪ Now come
and join the living ♪
♪离你不远♪
♪ It’s not so far from you
♪愈来愈近♪
♪ And it’s gettin’ nearer
♪梦想成真♪
♪ Soon it will all be true
♪车声嘹亮♪
♪ Oh, Peace Train’s
soundin’ louder ♪
♪唤我登乘♪
♪ Ride on the Peace Train
♪哦，哦，哦，哦♪
♪ Oh, oh, oh, oh
♪登乘列车♪
♪ Come on the Peace Train
Peace Train ♪
♪噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢，噢♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪近日甚悲♪
♪ Now I’ve been cryin’
lately ♪
♪吾在思索♪
♪ Thinking about
the world as it is ♪
♪云何为恨♪
♪ Why must we go on hatin’
♪福祉未卜♪
♪ Why can’t we live
in bliss ♪
♪ “黑暗无边♪
♪ ‘Cause out on
the edge of darkness ♪
♪和平列车♪
♪ There rides
the Peace Train ♪
♪驰骋国度♪
♪ Oh, Peace Train
take this country ♪
♪重返家园♪
♪ Come take me home again
♪车声嘹亮♪
♪ Oh, Peace Train’s
soundin’ louder ♪
♪登乘列车♪
♪ Ride on the Peace Train
♪哦，哦，哦，哦♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
♪和平列车♪
♪ Come on the Peace Train
♪车轮滚滚♪
♪ Yes, Peace Train
Holy roller ♪
♪世间众生♪
♪ Everyone jump up on
the Peace Train ♪
♪哦，哦，哦，哦♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh
♪登乘列车♪
♪ Come on, come on, come on
♪登乘列车♪
♪ Come on, Peace Train
♪和平列车♪
♪ Yes, it’s the Peace Train
♪唤我登乘 唤我登乘♪
♪ Come on the Peace Train
Oh, Peace Train ♪