天才少女（2017）

还好吗
Good?
你开车慢死了
You drive like an old lady.
这里是佛罗里达 我是入乡随俗
It’s Florida. I’m blending in.
在学校怎么样
How was school?
挺有趣的
Hmm, fun.
不是普通学校那种有趣
Not like regular school fun…
但也不错
but interesting.
这是什么书
What is this book?
方法♥论♥ 勒内笛卡尔所著
Discourse on Method. René Descartes.
讲什么的
What’s it about?
存在
Existence.
存在
Existence?
是的 我思故我在
Yup. “I think, therefore I am.”
你当然在
Well, of course you are.
这很明显
That’s obvious.
我思弗雷德 故我在
I think about Fred, therefore, I am.
我思弗雷德 故我在
Cogito ergo Fred?
它是只公猫 是雄性
He’s a dude and he’s a guy.
只有一只眼
And he only has one eye.
弗雷德 弗雷德
Fred, Fred, Fred!
弗雷德 弗雷德
Freddy, Fred, Fred!
好了 到了
All right, here we are.
喂 等停车后再开门
Hey! Wait till I come to a stop.
那就快停车啊
Then come to a stop already!