Everybody sit down!
打开雨刷
Hit the wipers.
走吧 别管我
Go on, leave me.
我不能就这样离开你
I am not leaving you here like this.
有些混♥蛋♥会吃路上的尸体
Motherfuckers around here eat road kill.
看到吗? 我很搞笑
See? I’m funny.
我让你笑了
I made you laugh.
去海边
Go to the ocean.
背对海洋 在那里保卫你们自己
Put your backs to it. Protect yourselves there.
我不要离开你 雷伊
I’m not leaving you, Wray.
我们两个人对抗全世界
It’s two against the world.
会的
It will be.
我保证
I promise.
我从不会失手的
I never miss.
别担心 宝贝
Don’t worry, baby.
你会找到你的方向
You will find your way.
伸出手!
Reach up!
伸出手!
Reach up!
就像你说的那样 雷伊
It’s like you said it would be, Wray.
我就像你说的 我会的
I’m like you said I would be.
我找到迷失的人…
I find the lost…
疲倦的人…
the weary…
那些没有希望的人
those that have no hope.
我找到了他们和带领他们…
I find them and I lead them…
来到了我们自己创造的家园
to a land we have made for ourselves.
在海边的一个家园
The land by the sea.
这里很美
It’s beautiful.
她也很美
She’s beautiful.
我希望你能看见我们 我们两个
I wish you could see us, us two.
就像你说的那样
It’s like you said it would be.
两个人对抗全世界 宝贝
Two against the world, baby.
两个人对抗全世界
Two against the world.
这部电影是电影史上的杰作
This film is a brilliant achievement in motion picture history.
关于希♥特♥勒♥想要创造一个
Finally, the truth about Hitler’s diabolical plans to
女超人种族的邪恶计划 真♥相♥终于被揭露出来
create a race of superwomen can be told.
纳粹狼女
‘Werewolf Women of the SS’
欢迎来到十三号♥死亡集中营
Welcome to Death Camp 13.
纳粹的邪恶计划之家
Home of the Nazis’ diabolical plan.
创造一个由超级狼人士兵组成的军队
To create an army of super werewolf soldiers.
计划正进行中
This is projected.
它的失败将会是你的死亡…
Its failure will be your demise…
和德国的终结 柏曼
and the end of Germany, Borman.
你已经被挑选来…
You have been chosen.
庆祝
Rejoice.
他们发现了完美的解决方法
I have found the perfect solution.
巴尔札克的女恶魔
The She-Devils of Belzac.
他们能单单供给所需的血 来挽救希♥特♥勒♥的疯狂梦想吗?
Can they alone supply the blood needed to save Hitler’s mad dreams?
或是跟德国的荣耀一起坠入毁灭?
Or with the pride of Germany fall into ruin?
这是我的计划
This is my project.
我们现在能完全控制纯种狼
We are now in total control of “Pure Wolf”.
这太过份了!
This is an outrage!
亮点!
Highlights!
演员包括乌多·奇尔
Featuring Udo Kier
雪莉月亮殭尸
Sheri Moon Zombie
汤姆·陶勒斯
Tom Towles
西碧儿·丹宁
Sybil Danning
比尔·莫斯利
Bill Moseley
以及尼古拉斯·凯奇
And Nicolas Cage…
饰演
as …
傅满州
Fu Manchu.
这是我的麦加!
This is my Mecca!
纳粹狼女
‘Werewolf Women of the SS’
由罗伯殭尸编剧和导演
Written and Directed by Rob Zombie
如果你…
If you..
正在想…
are thinking
要…
of going
进入…
into
这个房♥子
this house
不要
DON’T
如果你…
If you …
正在想…
are thinking
要打开…
of opening
这扇门
this door.
不要
DON’T
如果你…
If you…
正在想…
are thinking
要检查…
of checking out
地下室
the basement.
不要
DON’T
不要看后面
Don’t look behind.
不要看里面
Don’t look in there.
不要看上面
Don’t look up.
不要看任何地方
Don’t look anywhere.
不要尖叫求救
Don’t scream for help.
不要到处乱走
Don’t move about.
甚至不要呼吸
Don’t even breathe.
不要
DON’T
不要
DON’T
不要
DON’T
不要
DON’T
不要… 不要
DON’T… DON’T
不要… 不要
DON’T… DON’T
不要… 不要
DON’T… DON’T
不要… 不要
DON’T… DON’T
不要… 不要
DON’T… DON’T
不要… 不要… 不要…
DON’T… DON’T… DON’T…
不要… 不要!
DON’T… DON’T!
如果你正在想要一个人观看这部电影
If you are thinking of seeing this film alone.
不要
DON’T
不要
“Don’t”
在这个假期季节
This holiday season,
做好受到惊吓的准备!
prepare to have the stuffing scared out of you.
感恩节
‘Thanksgiving’
在麻萨诸塞州普利茅斯镇
In the town of Plymouth, Massachusetts
每年十一月的第四个周四 是一年中最盛大的节日
The 4th Thursday in November is the most celebrated day in the year.
宴会准备好了
The table is set.
庆典已经开始
The festivities have begun.
但不速之客的到来
But one uninvited guest has arrive.
会使这一年成为…
And this year there will be…
多事之秋
no leftovers.
感恩节
‘Thanksgiving’
无论是白肉
White meat.
还是黑肉
Dark meat.
都将被切碎
All will be carved.
感恩节
‘Thanksgiving’
来吧 茱蒂 怎么样?
Come on Judy. How about it?
感恩节快乐 宝贝
Happy Thanksgiving, baby.
感恩节
‘Thanksgiving’
冷静点 茱蒂
Cool it, Judy.
我们很安全
We are safe.
鲍比在这里
Bobby’s here.
是血
It’s blood.
狗♥娘♥养♥的
Son of a bitch.
饥饿的到来
Arrive hungry.
感恩节快乐 奶奶
Happy Thanksgiving, Grandma.
别吃太饱
leave stuffed.
伊莱·罗斯导演
From director Eli Roth.
感恩节
‘Thanksgiving’
这个假期 你将被装在裹尸袋里送回家
You will come home for the holidays in a body bag.
今年二月
This February.
想要寻找不同寻常的人生