木偶奇遇记（1940）

I’m…
我…
I’m real!
我变成真的了!
I’m a real boy!
我是个真正的男孩了!
You’re alive!
你还活着!
And you are a real boy!
你是个真正的男孩了!
A real, live boy!
一个真正的有生命的男孩!
This calls for a celebration!
让我们举♥行♥一个庆典!
Professor! Lots of music!
乐师 多点的音乐!
Well! This is practically where I came in.
这里就是当初我进来的地方
Thank you, milady.
谢谢你 夫人
He deserved to be a real boy.
他理所应当成为一个真正的男孩
And it sure was nice of you to…
你是这么仁慈…
Well, I’ll be!
给我的呀
Solid gold, too.
还是真的金子!
Oh, I think it’s swell!
好好哦!
When your heart is in your dreams
当你的心中充满梦想
No request is too extreme
没有请求是不可能实现的
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Your dreams
你的梦想
Come true
会变为现实
You’ll find your dreams come true
你会发现 梦想终成真