完美音调

看看你有多厉害 握紧你的拳头 我们开始吧
Let’s see how you do it, put up your dukes, let’s get down to it!
放马过来
Hit me with your best shot
尽管放马过来吧
Why don’t you hit me with your best shot
放马过来
Hit me with your best shot
开火吧
Fire away
《那一定是爱》-罗克赛特乐队
那一定是爱
It must have been Love
但已经结束了
But it’s over now
但已经彻底结束了
But it’s over right now
兄弟姐♥妹♥们♥ 这就是吸食大♥麻♥副作用
The negative side effects of medical marijuana, folks.
你被
You are…
踢出局了
Cut off!
磕多了药瞎捣乱 我们来看看下一个主题是什么吧
Stoney baloney. Let’s check out our next category.
只要符合主题 任何歌♥都可以吗
So, we just pick any song that works?
-是的 任何歌♥ -然后上去唱就行 好的
-Yeah, any song. -And you just go with it? Nice.
我们下一个主题是
And our next category is…
-跟性♥爱♥有关的歌♥ -性♥爱♥
-Songs about sex. -Sex?
《禁忌游戏》-蕾哈娜&布兰妮·斯皮尔斯
呐 呐 呐 来吧
Na na na Come on
呐 呐 呐 呐 呐 来吧 来吧 来吧
Na na na na na. Come on, come on, come on
或许我太放荡 但我的确很在行
‘Cause I may be bad. But I’m perfectly good at it
我不介意野战 我迷恋那野性的味道
Sex in the air, I don’t care I love the smell of it
粗粝的器具可能让我伤痕累累
Sticks and stones may break my bones
但铁链和皮鞭让我欲罢不能
But chains and whips excite me
或许我太放荡 但我的确很在行
‘Cause I may be bad. But I’m perfectly good at it
《谈性说爱》-胡椒盐合唱团
来做♥爱♥吧 宝贝 来聊聊你和我
Sex, baby. Let’s talk about you and me
来聊聊好的坏的 一切都有可能
Let’s talk about all the good things and the bad things that may be
谈谈性说说爱
Let’s talk about sex
谈谈性说说爱 来吧 来吧
Let’s talk about sex. A ittle bit, a Iittle bit
谈谈性说说爱 宝贝
Let’s talk about sex, baby
《我要和你做♥爱♥》-大人小孩双拍档
宝贝 一整夜
Baby, all through the night
我要和你做♥爱♥ 听从你的意愿
I’ll make love to you. Like you want me to
《仿如初恋》-外国佬乐队
我想是你的柔情似水
And I guess it’s just the woman in you
唤醒了我内心的渴望
That brings out the man in me
我情难自禁
I know I can’t help myself
你是我的全世界
You’re all in the world to me
彷如初恋般心动
It feels like the first time
彷如初恋般浪漫
It feels like the very first time
彷如初恋般美妙
It feels like the first time
《不用怀疑》-黑街合唱团
安静下来 迷失在黑街中
It’s going down, fade to Blackstreet.
这帮兄弟找上我 有新玩意
The homies got RB, collab’ creations
不用说 大家像未成年一样嗨
Bump like acne, no doubt
我也来者不拒 绝不扫兴
I put it down, never slouch
只要我钱够多 女人自会臣服于我
As long as my credit can vouch a dog couldn’t catch me straight up
我要出手 谁敢拦我 我的魅力让这群美女无法自拔
Tell me who can stop when Dre makin’ moves attracting honeys like a magnet
老练的腔调让她们高♥潮♥迭起
Giving ’em eargasms with my mellow accent
和我的黑街合唱团兄弟以及泰迪
Still moving this flavor With the homies Blackstreet and Teddy
他原是电臀高手
The original rump shakers
接着唱啊
Keep going.
小妞快来 天呐
Shorty get down, good Lord
宝贝 你让他们都疯狂
Baby got ’em open all over town
老实说 她从不跟人鬼混
Strictly biz, she don’t play around
只是到处留情 如鱼得水
Cover much ground, got game by the pound
挣票子是她的拿手好戏
Getting paid is her forte
每天如此 完全就是感情浪子
Each and every day, true player way
我却总忘不了她
I can’t get her out of my mind
不错啊
Okay.
我一直惦记着她
I think about the girl all the time
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it, no diggity
让我销魂一夜 宝贝
I got to bag it up, baby
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it. No diggity
让我销魂一夜 宝贝
I got to bag it up, baby
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it. No diggity
让我销魂一夜 宝贝
I got to bag it up, baby
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it, no diggity
让我销魂一夜 宝贝
I got to bag it up, baby
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it, no diggity
让我销魂一夜 宝贝
I got to bag it up, baby
我喜欢这样的你 不用怀疑
I like the way you work it, no diggity
让我销魂一夜 我们唱完了
I got to bag it up We out
我是说 不客气
I mean, you’re welcome.
有一个严重的打击 女士们
It’s a tough blow, ladies.
歌♥词要以”it”开头 但你们唱的是”it’s”
The word you needed to match was “it.” And you sang, “it’s.”
-你们 -出局了
-You are… -Cut off!
-当真吗 -刺儿头小子赢了
-Are you serious? -The Trebles win!
贝卡 对不起 你们输了
Beca, I’m sorry. You lost.
我从没听说还有这规定 女孩们 算了 回来吧
I’ve never heard that rule! Ladies, ladies, come on. Come back.
对不起
Sorry.
胜者为王啊
Money in the bank.
就等着欣赏我们赢得ICCA比赛吧
Enjoy watching us win the ICCAs.
在电视上 全区有线电视网
On the TV. On a regional cable affiliate.
在大家睡觉之前
Before everybody goes to bed tonight,
我要你们列下自己做过的所有错事
I need you to make a list of everything you did wrong.
我要煮了那个椰菜娃娃
I’m gonna melt that Cabbage Patch Kid.
嘿 大伙 我们刚才很棒 不是吗
Hey, guys, what we just did was great, right?
别得意了 贝卡 我们还是输了
Calm your pits, Beca. We still lost.
没错 但那是即兴的 很了不起
Yeah, but it was spontaneous. It was awesome.
我们真的听了
We were actually listening to…
好了 大家 伸出手
Okay, everybody, hands in.
我数后”啊”
“Ah” on my count.
-数到三还是数完三 -数到三
-On three or after three? -On three.
-数完三 -一 二 三
-After three. -One, two, three.
我们不是这么做的
That’s not how we do it.
哦 我们怎么连这都搞不清呢
Oh! Why can’t we figure this out?
所以 我就找到和♥弦♥行进相同的歌♥曲
So, I just find songs that have the same chord progressions
然后把它们合在一起做了个小调
and create a track that blends them together.
嗯 这是新的低音线
So, like, this is the new bass line,
而这是配和的强拍
and this is matching up downbeats.
哦 我说话太大声了
Oh, I’m talking really loud.
歌♥是我唱的
That’s me singing.
很不错
This is really good.
现在是我大喊大叫了 是吧
Now I’m the one yelling, right?
太棒了 贝卡
That is amazing, Beca.
谢谢
Thanks.
话说 我把这个带来了
So, I brought this over,
因为我想看你把电影结尾看完
because I wanna watch you watch the end of this movie.
然后我也死而无憾了
And then I can die a hero.
你还真的从不把自己当外人 是吗
You have a habit of making yourself at home, did you know that?
没错
Yeah.
嗯
Hmm…
好吧
Okay.
早餐俱乐部 1985年的电影
The Breakfast Club. 1985.
史上最棒的电影结局
Greatest ending to any movie ever.
这歌♥让”头脑简单乐团”在美国走红
This song launched Simple Minds in the US.
本来是让比利 爱多尔演唱的 但他拒绝了
Could have been a Billy Idol song, but he turned it down.
白♥痴♥
Idiot.
很好的归纳了电影 非常的优美哀伤
Perfectly sums up the movie. It’s equally beautiful and sad.
很迷人啊
That is fascinating.
没错吧
Right?
告诉我 贾德·尼尔森早餐吃的什么
Tell me, what does Judd Nelson eat for breakfast?
哦 这个 像所有被误解的反叛者一样
Oh, well, like all misunderstood rebels,
他以虚伪为食
he feeds on hypocrisy.
没错
Sure.
还有黑咖啡来提神
And black coffee to help with his morning dumps.
你真傻
You’re an idiot.
是真的 我肚子里全是趣闻
It’s true. I’m full of fun facts.
是不是有趣 你应该让别人来说
You should let other people tell you they’re fun.
和一个运动员
And an athlete.
一个神经病
And a basket case.