花生酱猎鹰

The Peanut Butter Falcon?
我看是叽喳菜鸟还差不多吧？
Are you ser…
How about Tweety Bird?
就叫这个吧 叽喳菜鸟
That’s more like it.
Tweety Bird.
起来
Get up.
– 起来呀哥们 打他
– 加油 扎克
– Get up, bud. Fight.
– Come on, Zak.
你还想玩儿？
You want to
play some more?
我真的受够你了
You know,
I’ve had enough of you.
萨姆森！ 我们说好的！
Samson! We had an agreement!
跟我说这些没用
Don’t come to me
and expect favors.
– 狗屁
– 起来 起来呀 扎克
– Bullshit.
– Get up. Get up, Zak.
你还想干嘛？
你个傻♥逼♥
What else do you want?
You stupid little punk.
你今天完了
You’re going down.
你个弱智 起来呀
Retard, get up, man.
从我的赛台上滚下去吧
Get your stinking ass
out of the ring, man.
我的天啊
Oh, my God.
嘿 看着我 看着我
Hey, hey, hey. Look at me.
Look at me. Look at me.
看着我
Look at me.
Hey, hey, look at me.
你还想比吗？
Let me know,
you want to do this anymore?
那就起来
Then get up now.
别来真的啊 萨姆 你这个混♥蛋♥
Lighten up, Sam.
You’re a piece of shit.
骂他呀 扎克
Say something, Zak.
加油 扎克！
Come on, Zak! Come on, Zak!
加油啊 扎克！
Come on, Zak!
抱歉了 萨姆森
怎么？
– Excuse me, Samson.
– What?
你不许来我的生日派对！
You are not invited
to my birthday party!
加油 扎克 上啊 扎克 上啊！
Go, Zak. Go, Zak. Run, run!
从下面往上举！ 往上！
– Yeah…
– Go underneath! Up! Up!
– 我们来击个掌
– 好的
– Let’s just start from there.
– Yeah.
这样 这样 这样
Boom. Boom. Boom.
要抱一下吗
You wanna hug?
你是要我拍拍你后背
还是直接抱？
A little tap of a hug
or just a straight hug?
– 直接抱
– 那就直接抱
– Straight hug.
– Straight hug.
扎克
Zak. Zak.
看呐
Look.
佛罗里达
Florida.
我们到佛罗里达啦！
We are in Florida.
我们到佛罗里达啦
We… We are here in Florida.
我们做到了
We made it.