疾速备战

Baba Yaga.
你好吗 约翰
How you doing, John?
你的样子和我的感觉一样惨
You look as bad as I feel.
约翰尼 约翰尼 约翰尼
Johnny, Johnny, Johnny.
能听到我说话就举手 约翰
Raise a hand if you can hear me, John.
见鬼 他们取了一根手指
Oh, shit. They took a finger.
这可太狠了
Ain’t that a bitch?
该死的约翰·威克
John fucking Wick.
老小子保住了他的酒店
So, the old boy keeps his hotel
你来背黑锅
and you take the fall.
还真不能怪他
Can’t say I blame him.
如果我是他 我也会这么做的
I would’ve done the same thing if I was in his shoes.
但是高桌那一套…
But this High Table shit…
七刀
Seven cuts.
高桌之下才是做事的地方
Under the Table is where shit gets done.
他们很快就会知道 如果要砍国王
And they’re about to find out, if you cut a king,
最好把他砍得稀巴烂
you better cut him to the quick.
那么
So…
我问你 约翰
Let me ask you, John.
你感觉怎么样
How do you feel?
因为我真的很愤怒
‘Cause I am really pissed off.
你愤怒吗
You pissed, John?
愤怒吗
Are you?
愤怒
Yeah.