与鲨同游（1994）

These are your mean streets.
这些都是你的坎坷道路
And the only interests that you need to protect…
你唯一要保护的利益…
are yours.
就是你自己的
And the only needs…
你唯一要
that you have to serve…
满足的需求
are yours.
是你自己的
So the only question
所以你唯一
that you need to answer is this–
要回答的问题是
And think about this, Jack–
好好想一想 杰克
What do you really want?
你真正想要的是什么?
Well…
嗯…
I have to go to a meeting, Jack, so…
我得去开会了 杰克 那就…
Ok.
好的
You are my God.
你就是我的上帝啊
Hey, Guy, what do you say we grab some dinner tonight?
嘿 盖伊 我们今晚一起吃个饭怎么样?
I’d like to, Jack…
我很乐意 杰克
but I have to wrap some Christmas gifts.
但我得包装圣诞礼物