魔兽 Warcraft

都让开 我自己动手
Get out of my way, I’ll do it myself.
那谁还会服从你
Who will obey you,
如果你向同类宣战的话
if you go to war with your own kind?
你这么做 会失去整个部落
If you do this, you will lose the Horde.
而这场战争 还只是开始
And this war is only beginning.
为了你儿子
For your son.
愿你的英灵指引他
So your spirit can teach him.
迦罗娜的匕♥首♥
Garona’s dagger.
我从莱恩的脖子上拔下来的
I pulled that from Llane’s neck.
肯定有什么合理解释的
Well. There has to be an explanation.
是有 她做出了选择
Yes. She made her choice.
我不信
I don’t believe that.
那也许你我并不如我们所想的那么了解她
Maybe you and I didn’t know her as well as we thought we did.
一个国家能得到的最伟大的庇佑
There is no greater blessing a city can have
莫过于一位甘愿牺牲自我护卫人♥民♥的国王
than a king who would sacrifice himself for his people.
但伟大的牺牲必须有所回报
But such a sacrifice must be earned.
我们要对得起这份牺牲
We must deserve it.
我们要以团结 纪念逝去的伟人
If we only show our unity to mourn a good man’s death.
难道莱恩国王不该信任你们吗
Was King Llane wrong to believe in you?
-不 -不
– No! – No!
我们会为你复仇 王后陛下
We will avenge you, my lady!
带我们进攻兽人吧 洛萨
Lead us against the orcs, Lothar!
-洛萨 -洛萨
– Lothar! – Lothar!
-洛萨 -洛萨
– Lothar! – Lothar!
-洛萨 -洛萨
– Lothar! – Lothar!
为了艾泽拉斯 为了艾泽拉斯和联盟
For Azeroth! For Azeroth and the Alliance!
为了艾泽拉斯
For Azeroth!
为了联盟
For the Alliance!
你会流浪远方 我的小古伊尔
You will travel far, my little Go’el.
我的家园是失落了 但这里是你的新家
My world maybe lost, but this is your world now.
尽取所需吧
Take what you need from it.
为兽人重建家园 征服一切挡路之人
Make a home for the orcs and let no one stand in your way.
大人 快来看
My lord. You should see this.
你是杜隆坦和德拉卡之子
You are the son of Durotan and Draka,
是族长血脉的继承人
an unbroken line of chieftains.
而现在我们的族人正需要一个领袖
And our people need a leader now…
从未如此迫切
more than ever.