梦幻之地（1989）

Come on, hon.
你是个好捕手
You catch a good game.
谢谢
Thank you.
这里真美
It’s so beautiful here.
对我来讲…
For me…
就像是梦幻成真一样
Well, for me it’s like a dream come true.
我能问你一件事吗？
Can I ask you something?
这里是不是天堂？
Is… Is this heaven?
这是爱荷华
It’s Iowa.
爱荷华？
Iowa?
对
Yeah.
我发誓这里真像天堂
I could have sworn it was heaven.
Is…
难道真有天堂吗？
Is there a heaven?
有的
Yeah.
就是让梦幻成真的地方
It’s the place dreams come true.
那么这里或许真是天堂
Maybe this is heaven.
好吧…
Well…
瑞，晚安
Good night, Ray.
晚安，约翰
Good night, John.
嗨，爸爸？
Hey, Dad?
我们来玩接球，好吗？
You want to have a catch?
当然好
I’d like that.