迷失太空（1998）

一爸 一你回来T
– Dad! – You made it.
爸，成功了
Dad, it worked! Whoo!
成功了
It worked!
一跟我们一起走吧 一不行
– Come with us. – I can’t.
动力只够一个人做时光旅行 记得吗？
Only enough power for one person, one trip, remember?
威尔
Will?
很高兴能再见到妳，妈 很高兴能再见到大家
It’s good to see you again, Mom. It’s good to see you all.
好好照顾他们，威尔
Take care of them, Will.
别忘记我
Don’t forget me.
他为家人牺牲一切
He sacrificed everything for his family.
爸？
Dad?
我很高兴你回来了
I’m glad you came back.
我要你知道我爱你，儿子
I just want you to know I love you, son.
我非常爱你
I love you very much.
整个星球快崩解了
The planet is breaking up around us.
我们死定了
We’re doomed! We’re doomed!
一天啊，成觉真棒 一快升空
– Boy, that felt good. – Get us airborne.
好了 我会试着加速到能脱离轨道的速度
All right, I’m gonna try and reach escape velocity.
我们没拿到反应器辐射物质 引力会把我们往下拉
We don’t have the core material. The gravity wells will pull us down.
一或许我们可以抵达热… 一相信我，我们办不到的，我知道
– Well, we might be able to reach a thermal– – Trust me, we won’t make it. I know.
我们必须…
We have to go…
向下走
…down.
在星球爆♥炸♥时穿越核心
Through the planet as she’s breaking up.
一我们可以利用星球本身的引力 一什么？
– We can use the planet’s gravity. – What?
将我们抛射到另一端，回到太空中
To throw us out the other side and back into space.
那太疯狂了
That’s insane.
我没时问跟你争论
I don’t have time to argue.
那是命令，少校
That’s a direct order, major.
遵命，指挥官
Yes, sir, commander.
这应该会很有趣
This should be interesting.
我懂了，动力全开
I see it. Full burn.
一停 一右转
– Stop! – Turn right!
一俯冲 一让我来驾．驶
– Dive! – Let me drive.
好了，大家抓紧了
All right, everybody, hold your noses.
好戏上场
Rock ‘n’ roll.
Wow.
太棒了，少校
Amazing, major.
做得好，飞行英雄
Nice work, flyboy.
一现在妳能吻我了吧？ 一我可以给你一个吻
– So I earn that kiss yet? – You earned this.
这个此先记在帐上
This one’s on credit.
冰山美人？
Cold fish?
原来妳在那袒，过来
There you are. Come here.
妳跑到哪袒去了？小顽皮
Where have you been, you little creep?
一小顽皮 一太棒了
– Creep. Little creep. – Great.
警告，威斯特少校 我的成应器侦测到我们有问题了
Warning: Major West, my sensors indicate we have a problem.
行星重力场塌陷
The planet’s gravity field is collapsing.
一我们会被吸进去 一没办法及时离闭
– We’ll be sucked in. – There’s no way to get clear in time.
超引擎
The hyperdrive.
一我在找海神号♥的星图 一来吧
– I’m accessing the Proteus star maps. – Here we go again.
锁定阿尔发主星，希望如此
Targeting Alpha Prime. I hope.
一立刻敔动 一酷啊
– Initiate now. – Cool.
导演：史帝芬霍普金斯
编剧：艾基瓦高兹曼
主演：盖瑞欧德曼
主演：威廉赫特
月名：LIS太空号♥
主演：麦特勒布兰
主演：咪♥咪♥罗杰斯
主演：海瑟葛拉汉
主演：蕾西查伯特
主演：杰克强森
主演：杰拉德哈里斯
制片：．马克库区、史帝芬霍普金斯 艾基瓦高兹曼、卡拉佛瑞