马斯顿教授与神奇女侠（2017）

你有的那个太旧了 后炉不好用了
The one you have is ancient, and the back burners don’t work.
我们买♥♥个新炉子
We can get a new stove.
我想让你在周末看孩子
I want you to take the kids on weekends.
我整周都在看孩子
I have to look after them all week,
我也需要一些个人的时间
and I’d like some time to myself…
喝杯酒或读本书
…to go to the salon or read a book.
– 好的 – 还有换掉神奇女侠的外套
– Okay. – And change Wonder Woman’s outfit.
太夸张了
It’s preposterous.
这就过分了
There I must draw the line.
我想让你们在我剩下的时间里爱我
I want you to love me for all of my days.
好的
All right.
我的名字是William Moulton Marston博士
My name is Dr. William Moulton Marston.
我是神奇女侠的创造者
And I am the creator of Wonder Woman.
神奇女侠是一封情书
Wonder Woman is a love letter.
她是一个幻想
She is a fantasy.
她来自于一个遥远的地方 那里有美貌
She comes from a distant place where there is beauty…
正义 还有尊重
…and justice, and respect.
我写的是我所见的熟识女人
I write what I see about women I know…
那些女人同神奇女侠
…women who are every bit as just…
一样强大 全能 分毫不差
…and strong, and capable as Wonder Woman.
现在 我们尽可以争论她裙子的长度
Now, we can debate the length of her hemline.
但重要的是
But what is important…
是神奇女侠改造罪犯的方法
…is the way Wonder Woman reforms criminals.
她让他们吐露真♥相♥
She makes them tell the truth.
那就是她所代表的
That is what she stands for…
真♥相♥
…the truth.
对你而言
To you…
神奇女侠只是本漫画书
…Wonder Woman is just a comic…
但她是我的生命
…but she’s my life.
她是我的挚爱
She’s my love.
Marston于1947年因癌症去世
Elizabeth与Olive一起又生活了38年
直到Olive于1985年去世
Elizabeth享年100岁
在其死后 Marston公然的性向主题 和她的超能力
被从神奇女侠漫画书中削除
1972年 Gloria Steinem 将神奇女侠放上女士杂♥志♥初版封面
使她重振声望 神奇女侠的超能力也最终回归
为了致敬养育他的女人们 Peter Marston在康涅狄格州
建立了一所神奇女侠博物馆 收藏了超过4000件藏品
Peter于2017年1月去世
神奇女侠一直是史上最有名的女性超级英雄