白雪公主和七个小矮人

她在那里
There she goes!
追啊
After her!
没路了 怎么办呢
I’m trapped! What will I do?
这几个多管闲事的小笨蛋
The meddling little fools!
修理你们 修理你们
I’ll fix ya. I’ll fix ya.
修理你们 我把你们都给砸死
I’ll fix ya! I’ll crush your bones!
小心啊
Look out!
白雪公主是多么美丽
…so beautiful,
虽然死了
even in death,
但是那些小矮人们
that the dwarfs could not find it in
不忍♥心将她埋葬
their hearts to bury her…
这些小矮人 用玻璃和黄金做了一副棺材
…they fashioned a cofin of glass and gold,
并且在身边看守着
and kept eternal vigil at her side…
一直在寻找白雪公主的王子
…the Prince,who had searched far and wide
听到了这个消息
heard of the maiden who slept in the glass coffin
一首歌♥
One song
一首歌♥
One song
我只有一首歌♥
l have but one song
-一首歌♥ -一首歌♥
-One song -One song
-为你而唱 -为你
-Only for you -For you
一颗心
One heart
温柔的跳动
Tenderly beating
永不停息
Ever entreating
-永恒的真爱 -真爱
-Constant and true -So true
-一份爱 -一份爱
-One love -One love
让我着魔
That has possessed me
-一份爱 -一份爱
-One love -One love
-让我战栗 -如此真挚
-Thrilling me through -So true
-一首歌♥ -一首歌♥
-One song -One song
-我的心儿一直歌♥唱 -一直歌♥唱
-My heart keeps singing -Keeps singing
-为一份爱 -一份爱
-Of one love -One love
只为了你
Only for you…
你将会去到他的城♥堡♥
And away to his castle you’ll go
会幸福到永远
To be happy forever we know
再见
Good-bye.
再见 爱生气
Good-bye, Grumpy.
再见
Good-bye.
哦 糊涂蛋
Oh, Dopey.
再见
Good-bye!
春天将会来临
Some day when spring is here
会找到纯洁美丽爱情
We’ll find our love anew
小鸟会歌♥唱
And the birds will sing
婚礼的钟声也会敲响
And wedding bells will ring
从此以后 他们过着幸福美满的生活
…and they lived happily ever after
终有一天我们会
Some day when my dreams
美梦成真
Come true!