星际之门

Hey!
停火 喂
Stop! Hey!
我不再拥有欢乐
你们全都要死
代我向你的国王致敬 混♥蛋♥
Give my regards to king tut, asshole.
我们还剩下多少时间
How much time do we have left?
45秒
Forty-five seconds.
他已经逃了 快把这关掉
He’s leaving. Turn it off.
我无法解除设定
I’m trying to. I can’t disarm It.
什么
What?
我无法停止炸♥弹♥ 被他们改装了
I can’t stop it. They got it rigged.
-我想到办法了 -我想到办法了
-I’ve got an idea. -I’ve got an idea.
看 我说的吧
See? Did I Tell Ya?
是的
Right.
我就知道 你有办法带我们回去
I always knew you’d get us back.
是的 没错
Yeah, Right.
后会有期
Later.
谢了 丹尼尔
Thanks, Daniel.
你真决定要留下
You sure you wanna do this?
是的 决定了
Yes, I’m sure.
你能适应这里吗
Are you gonna be all right?
我肯定可以的
I’m gonna be all right.
那你呢
How about you?
我也会好的
Yeah.
我想应该会的
Yeah. I think so.
告诉凯瑟琳 这真的带给了我好运
Tell Catherine this brought me luck.
我会的
I will.
后会有期了…
I’ll be seeing you around…
杰克逊博士
Dr. Jackson.