大钟（1948）

你认为这样奉承我 就可以让我为你做一切
You thought you inspired such adulation that I’d do anything for you.
乔治 是乔纳森杀了宝琳
George, Janoth killed Pauline.
– 你在法庭上会这样说吗? – 会的
– You’ll say that in court? – I will.
不
No!
– 乔治 你没事吧? – 没事
– George, are you all right? – Sure.
– 我很担心 他逃跑了? – 是的
– I’ve been so worried. Did he get away? – Yeah, he got away.
请接警♥察♥局
Get me the police department.
– 他在哪里? – 电梯里面
– Where is he? – Elevator shaft.
啊 是他
Aah! It’s him!
谁? 杰斐逊·伦道夫?
Who? Jefferson Randolph?
– 我第四个丈夫 迈克 亲爱的 – 哦 不要啊
– My fourth husband. Mike, darling! – Oh, no!