地心抢险记（2003）

Do you ever get tired of being right?
你从来没有感到过累吗
Yes.
是的
So what’s next for you?
接下来你要做什么
A shower.
舒舒服服洗个澡
Then back to NASA,I guess.
然后我想回NASA
You?
你呢
Deep-dish pepperoni pizza,green peppers,onions,
猛吃一顿意大利香肠皮萨 加上胡椒粉和圆葱
extra mushrooms– then a shower and then back to the classroom.
当然还要有蘑菇 然后好好洗个澡 回我的学校去
NASA could use a few good men,you know.
NASA总算是找到一些好人
Yeah.
没错
Unfortunately,so could my freshmen geophysics students.
不过 我的新学生可惨了
You know what makes me really,really angry?
你知道什么事情让我气愤
Bob,Serge,Braz,Zimsky…
鲍勃 赛吉 布雷兹 辛斯基
no one’s going to ever know what they did or why they died.
没有人会知道他们做了什么 他们为什么去死
Unless…
除非
it all got out somehow.
莫名其妙的这些事情就泄露了
That’s unthinkable.
真是莫名其妙
Yeah.
没错
Okay,here we go.
好 继续
Sweet.
很好
It is now emerging that the world owes its survival
我们终于了解到 我们的地球是因为
to the heroism of six remarkable individuals
这六个不同寻常 的人才得以脱离为难
Shuttle Commander Robert lverson,…
航♥天♥飞机的指挥官 罗伯特·艾弗森
French Scientist,Dr. Serge…
法国科学家赛吉博士…
was captained by NASA astronaut Dr. Bob lverson.
…是太空总署的船长 宇航员鲍勃·艾弗森博士
Edward Brazzleton is a name so…
爱德华·布雷兹是一个如此
Dr. Conrad Zimsky will be best remembered…
康拉德·辛斯基博士的 英勇值得我们每个人永远怀念
On Capitol Hill today,
今天的议会上
everyone’s asking the same question
每个人都在问同样的问题
What is Project Destiny?
“命运”计划到底是什么
Destiny,meet world.
“命运”来临了
World,meet Destiny.
世界看到了”命运”
The End
剧终