仙履奇缘（1950）

噢，不
Oh, no.
不，不…
No, no, no. Oh, no!
真是惨了
Oh, this is terrible.
国王会怎么说？
The king, what will he say?
他会杀了我 或许我能帮你
What will he do? – Perhaps, if it would help…
不，谁都帮不了我 我死定了
No, no. Nothing can help now. Nothing.
可是，你看 我有另一只鞋
But, you see, l have the other slipper.
对自己的梦要有信心
Have faith in dreams
有一天
And someday
一切终将拨云见日
Your rainbow will come smiling through
无论你心里有多悲伤
No matter how your heart is grieving
只要你相信
If you keep on believing
你的梦想愿望
The dream that you wish
就会成真
Will come true
(从此他们 过着幸福快乐的日子)
(仙履奇缘)