冰川时代5：星际碰撞

♪我从未奢望自己能成功♪
♪Oh I never knew I would make it out♪
♪如此的成功♪
♪And come this far♪
♪我从未奢望有一天能和你走到一起♪
♪Oh I never knew I would see the day We come together♪
♪这种感觉前所未有♪
♪Oh, it’s not like anything I’ve ever♪
♪是你♪
♪You♪
♪是你给我幸福♪
♪You make me happy♪
♪是你给我欢笑♪
♪You keep me laughing♪
♪是你让我的世界更美好♪
♪You make my world a better place♪
♪我的男神 我的男神♪
♪My superstar My superstar♪
♪你在我心中闪耀♪
♪You shine so bright into my heart♪
♪我的男神 我的男神♪
♪My superstar My superstar♪
♪你在我心中闪耀♪
♪You shine so bright into my heart♪
♪我的超级队友如强力胶水般凝聚♪
♪My super crew stick together like super glue♪
♪我们动感十足♪
♪We got the moves like yeah♪
♪我们光彩照人♪
♪We’re shining bright♪
♪只有我们最摇摆♪
♪Throw your hands up to the blue sky♪
♪是你给我幸福♪
♪You. You make me happy♪
希德
Sid?
我没想过我会说这话
I never thought I’d say this,
但你把婚礼办得真的很棒
but you did a great job on the wedding.
兄弟 我欠你个大人情
I owe you bigtime, pal.
可不是么
You sure do.
-这是账单 -什么
– Here’s my bill. – What?
婚礼都是丈人掏钱
Father of the bride pays for the wedding.
我刚发明的传统
It’s a tradition I just invented.
等等 这太扯了
Wait a minute, this is ridiculous.
光是花就这么多钱
Look what you’re charging for flowers!
花可贵了呢
Flowers ain’t cheap.
少来 森林里买♥♥花哪还用花钱
No! They’re free! We’re in a forest!
你这简直是宰大象啊
This bill is outrageous!
火星
Mars.
红色的星球
The Red Planet.
低温 干燥 生命无法存活
Cold, dry, inhospitable to life.
但数亿万年前…
But billions and billions of years ago…
火星是这个样子的
Mars looked like this.
到处是湖泊 河流 海洋…
There were lakes, rivers, oceans…
具备了生命生长的最佳条件
the perfect conditions for life to form.
那么到底发生了什么
So, what happened?
才让这里的生命戛然而止
Why was life unable to take hold?
水都到哪里去了
Where did the water go?
我们可能永远都不会知道了
We may never know.