拜见罗宾逊一家（2007）

他们都认为我疯了
They all think I’m crazy.
你也认为我疯了吧
You think I’m crazy, too.
不，不，我觉得你是对的
No. No, I think you’re right.
在这？那就是他
Over here? There he is.
孩子，我们想把你的故事 登在本地的报纸上
Kid, we’d like to get a story on you for the local paper.
等待着你的将是锦绣前程
You’ve got a bright future ahead of you.
让往事随风
Let it go
是啊
Yeah.
让衣袖卷到你的肩膀
Let it roll right off your shoulder
难道你还不知道
Don’t you know
漫漫长夜已经过去
The hardest part is over
让它进来
Let it in
清者自清
Let your clarity define you
最后
In the end
我们只会记得那时的感觉
We will only just remember How it feels
让它悄然滑过
Let it slide
把烦恼抛之脑后
Let your troubles fall behind you
让它光芒四射
Let it shine
直到你感受到四周都是
Until you feel it all around you
我并不介意
And I don’t mind
你是否会奔向我
If it’s me you need to turn to
我们将共同渡过难关
We’ll get by
到最后 心才是最重要的事情
It’s the heart that really matters In the end
我们生命
Our lives are made
如此短促
In these small hours
充满希翼
These little wonders
充满磨难和命运转折
These twists and turns of fate
时光飞逝
Time falls away
虽说生命短促
But these small hours
我们依然幸存着
These small hours still remain
我不再唏嘘
All of my regret
往事如风
Will wash away somehow
但我依稀记得
But I cannot forget
我现在感觉真好
The way I feel right now
到此为止，我们不会往回看很远 我们保持奋勇前进，开辟新路和 尝试新的事物，因为我们充满好奇 好奇心指引我们不断开辟新途径
Around here…
保持奋勇前进- 沃尔特·迪斯尼
Keep Moving Forward
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来不是梦
The future’s arrived
没有人会怀疑
Nobody can doubt
未来是我们所追求的梦
The future is what everything’s about
你的未来会更好 我的未来会更好
It’s better for you And it’s better for me
未来会比所有人想象的还好
It’s better than what everybody Thought it would be
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来悄然到来
The future has arrived today
未来不会死
The future’s alive
永远活着
Alive as can be
只要睁开你的眼睛
Just open your eyes
就会看到
It’s plain to see
只要不害怕
Just don’t be afraid
保持奋勇前进
Just keep going on
一步一脚印 你就不会行差踏错
One step at a time And you can’t go wrong
是时候去创造
It’s time to create
去成长
Time to grow
如果你没有感觉错
If you feel right
世界，对，她在变
The world, yeah She’s changing
难道这让你感觉不到生机？
Don’t it make you feel alive?
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来悄然到来
The future has arrived today
未来不会死
The future’s alive
我的未来悄然到来
The future is alive today
耶，耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
耶，耶
Yeah, yeah, yeah, yeah
我的未来不是梦
The future’s arrived
没有人能够怀疑
Nobody can doubt
未来是我们所追求的梦
The future is what everything’s about
你的未来会更好 我的未来会更好
It’s better for you It’s better for me
未来会比所有人想象的还好
It’s better than what everybody Thought it would be
是时候去创造
It’s time to create
去成长
Time to grow
如果你没有感觉错
If you feel right
世界，对，她在变
The world, yeah She’s changing
生命重新整理
And life’s rearranging
难道这让你感觉不到生机？
Don’t it make you feel alive?
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来悄然到来
The future has arrived today
未来不会死
The future’s alive
我的未来悄然到来
The future is alive today
我的未来悄然到来
The future has arrived
我的未来悄然到来
The future has arrived today
我的未来不是梦
The future’s alive
我的未来悄然到来
The future is alive today
我的未来不是梦
The future has arrived
我的未来悄然到来
The future has arrived today
未来不会死
The future’s alive
未来今天还活着
The future is alive today
我的未来悄然到来
The future has arrived today
我的未来悄然到来
The future has arrived today
我的未来悄然到来
The future has arrived today
我的未来悄然到来
The future has arrived today
我的未来悄然到来
Waiting to cross the Rubicon
总在想我的立场
Wondering what side I’m on
还是年轻人时那些幻觉
What are these visions Of me as a young man
一只手臂挥舞着指点江山 另一只手臂挽着你的手
With one arm pointing And the other arm holding your hand?
需要一个计划 让你靠近
Needing a plan to keep you near
拉响笛声 为了你能听见
Blowing a horn so you can hear
如果这只是我的爱情和忠贞
If it was only my love and devotion
这世界会突然陷入
This world would suddenly be In a state of
波动
Commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
我从来没有花前月下
I never get around Under the sun and the stars
也许因为我总是愤青
And I may be always frowning
但有天你会看到 在花前月下
But one day you will see Under the sun and the stars
你转过身来
You will turn around And I’ll be
我正奔向你
In motion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪波动
Emotional commotion
情绪举动
Emotional motion