快乐的大脚2（2011）

♪ As I was learning the alien speak.
♪ 当时我正在学习外星人的语言
♪ Sven had a higher truth to seek.
♪ 塞文在孜孜不倦追求真理
♪ Who knows what he saw.
♪ 谁知道他看见了什么
♪ In that mystic light?
♪ 在那神秘的光里?
♪ The mighty Sven.
♪ 塞文大♥师♥
♪ He flies.
♪ 他在飞！
♪ The mighty Sven.
♪ 塞文大♥师♥
♪ And so he came to this far, far shore.
♪ 然后他来到这遥远的 遥远的海岸
♪ To shine his gifts upon us all.
♪ 向我们展示他的才能
♪ Let it out, let it out
♪ 说出来 说出来
♪ Let it out, let it out
♪ 说出来 说出来
♪ ERIK Sven
♪ 艾瑞克 塞文
♪ We are the champions, my friend.
♪ 我们是勇士，我的朋友
♪ And we’ll keep on fighting till the end.
♪ 我们会战斗到底
♪ Me are the champion Me are the champion.
♪ 我是勇士 我是勇士
♪ Me are the champion.
♪ 我是勇士
♪ Yo- Le Li Hoo~
♪ 哟-嘞~ 哩~ Hoo~
♪ Yo- Le Li Hoo~
♪ 哟-嘞~ 哩~ Hoo~
♪ Yo-yo Le Li Hoo~
♪ 哟哟-嘞~ 哩~ Hoo~
♪ Just when you think.
♪ 当你认为
♪ Hope is lost.
♪ 希望破灭了
♪ And give it none.
♪ 放弃所有
♪ Is all you got.
♪ 这是你能做的
♪ Blue turns black.
♪ 蓝色变成黑色
♪ Your confidence is cracked.
♪ 信心已经破碎
♪ There seems no turning back from here.
♪ 已经无路可退
♪ When your feet.
♪ 当你的脚
♪ Are made of stone.
♪ 变得僵硬
♪ And you’re convinced.
♪ 你确信
♪ That you’re all alone.
♪ 孤独无助
♪ Look at the stars.
♪ 瞭望星空
♪ Instead of the dark.
♪ 代替黑暗
♪ You’ll find your heart.
♪ 当你会发现你的内心
♪ Shines like the sun.
♪ 充满阳光
♪ Let’s not let our anger get us lost.
♪ 不要让愤怒迷失自我
♪ And the need to be right.
♪ 竭尽全力回到正途
♪ Comes with way too high a cost.
♪ 虽然代价很大
♪ That’s when you can build.
♪ 当你可以
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ That’s what turns the wrongs all right.
♪ 就能引导你回到正途
♪ That’s when you know.
♪ 这时你就会知道
♪ It’s worth the fight.
♪ 拼搏是值得的
♪ That’s when love turns nighttime.
♪ 这就是爱 它能将黑夜
♪ Into day.
♪ 变成白昼
♪ That’s when loneliness goes away.
♪ 这就是远离孤单的时候
♪ That’s why you gotta be strong this night.
♪ 这就是今夜坚强的理由
♪ ‘Cause only love can build us.
♪ 因为只有爱才能为我们
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ Deep breath.
♪ 深呼吸
♪ Take it on the chin.
♪ 学会忍♥耐
♪ But don’t forget.
♪ 但别忘记
♪ To let love back in.
♪ 让爱回来
♪ That’s when love can build.
♪ 这时 爱就能
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ That’s what turns the wrongs all right.
♪ 可以让错误得到纠正
♪ That’s when you can’t.
♪ 这时 你不能
♪ Give up the fight.
♪ 放弃奋斗
♪ Ant that’s when love turns nighttime into day.
♪ 这就是爱 让黑夜变成白昼
♪ That’s when loneliness goes away.
♪ 让我们远离孤单
♪ That’s way you gotta.
♪ 这就是今晚
♪ Be strong tonight.
♪ 坚强的理由
♪ ‘Cause only love can build us.
♪ 因为只有爱能为我们
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ Only love can build us.
♪ 只有爱能为我们
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ ‘Cause only love can build us.
♪ 只有爱能为我们
♪ A bridge of light.
♪ 建立一座光之桥
♪ A-wake me up before you go-go
♪ 你离别之前 唤醒我
♪ Cause I’m not planning on going solo.
♪ 因为我不想 独自歌♥唱
♪ A-wake me up before you go-go.
♪ 你离别之前 唤醒我
♪ I wanna hit that high.
♪ 我想唱高音
♪ Yeah,yeah,yeah.
♪ 耶~ 耶 耶
♪ I’m never gonna give you up.
♪ 我永远不会离开你
♪ Never gonna let you down.
♪ 永不让你失望
♪ After all you have done.
♪ 你帮了那么多忙
♪ You really deserve better.
♪ 应该得到回报
♪ Nothing makes sense in this world.
♪ 这是一个蛮不讲理的世界
♪ It’s all a big ile of crazy.
♪ 到处都是疯子
♪ And the kings are all fools.
♪ 统治者全是傻瓜
♪ Where is the honor when a
♪ 庄严承诺的信誉
♪ Solemn promise.
♪ 究竟在何处
♪ Is just a pretty lie?
♪ 只是个美丽谎言吗？
♪ And the mighty mock the courage of the humble?
♪ 只是对低种族的嘲弄？
♪ Although he’s just an ordinary penguin.
♪ 虽然只是一只普通的企鹅
♪ My daddy taught me.
♪ 我爸爸教过我
♪ You don’t need to be colossal.
♪ 你不必多么强壮
♪ To be a great heart.
♪ 来使内心强大
♪ You don’t need to fly.
♪ 你无需学会飞翔
♪ To be awesome.
♪ 来让人敬畏
♪ My hero.
♪ 我的英雄
♪ My father.
♪ 我的父亲
♪ Rolling,rolling,rolling.
♪ 前进 前进 前进
♪ Keep moving,moving,moving.
♪ 继续 继续 继续
♪ Keep them doggies moving.
♪ 继续 前进
♪ Rawhide.
♪ 扬鞭
♪ Rain and wind and weather Hell-bent for leather.
♪ 不管风吹雨打 我们都勇往直前
♪ Wishing me girl was by me side.
♪ 希望我的爱人在我身边
♪ Ride ’em in.
♪ 勇往直前
♪ Rawhide.
♪ 扬鞭
♪ All Presure.
♪ 加把劲
♪ Pushing down on me.
♪ 我来加把劲
♪ Pressing down on you.
♪ 你来加把劲
♪ No man asks for.
♪ 不用强求
♪ Under pressure.
♪ 面临困难
♪ That tears a nation down.
♪ 国家毁灭
♪ Splits a family in two.
♪ 家人离散
♪ Puts people on streets.
♪ 人们无家可归
♪ It’s the terror of knowing what this world is about.
♪ 知道世界的真♥相♥是可怕的
♪ Watching some good friends scream.
♪ 亲眼目睹朋友受难
♪ Pray tomorrow.
♪ 祈祷明天
♪ Take me higher.
♪ 让我飞的更高
♪ Pray tomorrow.
♪ 祈祷明天
♪ Take me higher.
♪ 让我飞的更高…
♪ Tell me why, tell me why.
♪ 告诉我为什么 为什么
♪ Give ourselves one more chance.
♪ 再给我一次机会
♪ Why can’t we give ourselves one more chance?
♪ 为何不能再给我一次机会？
♪ Why can’t we give love give love, give love.
♪ 为什么不能付出爱
♪ Give love.
♪ 付出爱
♪ Every day.
♪ 每一天
♪ Every night, every hour.
♪ 每一晚 每一刻
♪ Come on, come on! Give love, y’all! Give lave, y’all!
♪ 来吧 来吧！付出爱 付出爱，耶！
♪ To care for.
♪ 要关心
♪ The people on The edge of the night.
♪ 那些危难中的人们
♪ And love dares you.
♪ 爱会让你
♪ To change our way.
♪ 改变我们的人生
♪ Of caring.
♪ 要关心
♪ About ourselves.
♪ 关爱自己
♪ This is.
♪ 这就是
♪ Our last dance.
♪ 我们最后的舞蹈
♪ This is our last dance.
♪ 我们最后的舞蹈