锅盖头

你好
Yeah?
-费格斯 -你好
-Fergus? -Hey, man.
你好 你怎么样了 头型不错
Hey, man, how you doing? Nice haircut.
-谢谢 -快进来
-Good, thanks. -Come on in.
我有一些坏消息
I got some bad news, man.
一个故事
A story.
有个人用了很多年的步♥枪♥
A man fires a rifle for many years…
然后他去打仗了
and he goes to war.
战争结束后 他回到了家
And afterwards he comes home…
不管他再做什么
and he sees that whatever else he might do with his life…
盖一栋房♥子
build a house…
爱一个女人
love a woman…
给他儿子换尿布
change his son’s diaper…
他永远都是一个
he will always remain…
锅盖头
a jarhead.
所有的锅盖头
And all the jarheads…
杀敌的和战死的
killing and dying…
他们永远
they will always…
都会是我
be me.
我们依然
We are still…
在沙漠中
in the desert.