天堂奇迹（2016）

你…你先啦 – 不要紧
You… No. You go first. – It’s fine.
我不在乎 让你先
I don’t really care. You can go first.
不 你… – 你先吃
No, you… – You can go first.
好 那我先
Okay, I’ll go first.
耶 – 好啊
Yeah. – All right.
谢谢！干杯 – 这才像话嘛
Thank you! Cheers. – That’s more like it.
干杯 – 干杯
Cheers. – Cheers.
对吗？
Right?
你觉得呢 甜心？
What do you think, sweetie?
人间最美味的东西
The most amazing thing I’ve ever tasted.
我同意
I second that.
可以看出 我们将每一天 当成奇迹一般的过活
As you can see, we now live as if every day is a miracle.
因为对我们来说确实如此
Because for us, it is.
嗨 爸爸 – 嘿 安娜 你好吗？
Hi, Daddy. – Hey, Anna. How are you?
安德琳 打招呼啊
Adelynn, say hi.
这是我妹妹 安德琳 – 嗨
This is my little sister, Adelynn. – Hi.
这是我姐姐 小艾
This is my big sister, Abbie.
别顾着传简讯 跟镜头打声招呼
Hey, stop texting and say hi to the camera.
嗨
Hi.
这是我妈 克莉斯蒂比恩
This is my mom, Christy Beam.
这个是我 我是安娜贝儿比恩
And this is me. I’m Annabel Beam.