费城故事（1993）

我们十分感激你 谢谢
We are so grateful to you. You were wonderful. Thank you so much.
-我替你拿 -我买♥♥了些…
– Can I take that for you? – Yeah. I brought some…
奶酪和其他东西
– Oh, wonderful. – Cheese and stuff.
你怎样
How ya doin’?
一千个律师绑在海底
What do you call a thousand lawyers…
你称之为什么
chained together at the bottom of the ocean?
我不知道
I don’t know.
一个好开始
A good start.
很出色 律师
Excellent work, Counselor.
我谢谢你
I thank you.
跟你工作愉快 律师
It was great working with you…Counselor.
我要走了
I’d better go.
好的
Yeah. Sure thing.
晚点见
I’ll see you later?
多谢你来探望我
Thanks for stopping by.
我会再见你
I’ll see you again.
我替你放在冰箱
I’ll keep it on ice for you.
再见
See you.
我只想说谢谢你
I just want to say thank you.
多谢你帮忙 我们会再见你
We really appreciate it. We’ll see you again?
他是个战士
He’s a fighter.
我们想带他回家
We just want to get him home.
多谢 乔
Thank you, Joe.
一千个律师绑在海底称为什么
What do you call a thousand lawyers chained at the bottom of the ocean?
-一个好开始 -很有趣
– A good start? – Very amusing.
我明天来看你
I’ll see you tomorrow, buddy. Okay?
愿主保佑你 安迪
God bless you, Andy.
晚安 儿子
Good night, son.
试着休息一下
Try to get some rest, okay?
我爱你 安迪
I love you, Andy.
我也爱你 爸
I love you too, Dad.
明天一早来看你
See you first thing tomorrow.
别担心
Hey. It’s okay.
-我一会儿见你 -明天见
– Don’t worry. – I’ll see you tomorrow.
别担心
Come on, sweetheart.
没事的 没事的 别担心
It’s all right. It’s okay. Don’t worry about it.
晚安 我的天使
Good night, my angel.
我可爱的儿子
My sweet boy.
让我帮你
No, let me help you.
米格尔
Miguel…
我准备好了
I’m ready.
喂
Hello?
乔 我是米格尔
Joe, it’s Miguel.
喂
Hello?
有时我想我知道
Sometimes I think that I know
所有的爱
What love’s all about
当我看到光
And when I see the light
我知道会没事
I know I’ll be all right
在世界上 还有我的朋友
I’ve got my friends in the world
我有我的朋友
I had my friends
当我们是男孩和女孩
When we were boys and girls
秘密已经公开
And the secrets came unfurled
看我儿子
Look at my boy.
你好
Oh, hi. Yes, I know.
代表兄弟之爱的城市
City of Brotherly Love
我称之为家的地方
Place I call home
不要背对着我
Don’t turn your back on me
我不想孤独
I don’t wanna be alone
爱却是永恒
Love lasts forever
一个人跟我说话
Someone is talkin’to me
叫我的名字
Calling my name
告诉我我不怪
Tell me I’m not to blame
我不会因为爱而蒙羞
I won’t be ashamed of love
费城
Philadelphia
代表兄弟之爱的城市
City of Brotherly Love
有时我想我知道
Sometimes I think that I know
所有的爱
What love’s all about
当我看到光
And when I see the light
我知道会没事
I know I’ll be all right
费城
Philadelphia