塔米·菲的眼睛（2021）

And God didn’t make any junk.
对吧 亲爱的？
Right, honey?
塔米？
Tammy?
小塔
Tam. – Hmm?
你不能… 你在做什么？
You can’t… What are you doing?
我在给宝宝换尿布 亲爱的
I’m changing the baby, honey.
你不能这样跟他说话
You can’t talk to him like that.
他是大老板 我们要让他喜欢我们
That’s the big boss man. We need him to like us.
吉姆 – 不 塔米
Jim. – No, Tammy.
听我说 我正努力在这里做点什么
Look, listen to me. I’m trying to build something here.
我没在开玩笑
I’m not messing around.
上帝告诉我 他想让我拥有帕特所拥有的
God told me He wants me to have what Pat has.
但是如果你继续这样 如果你继续这样跟法尔威尔说话
But if you keep acting like that, if you keep talking to Falwell that way,
我就什么也做不了
I’m not gonna ever get there.
好吧 你知道吗？吉姆 上帝也一直在跟我说
Well, God’s been talking to me, too, you know, Jim?
他让我说出来
And He said that I gotta speak up.
是这样的
So, here goes.
你不能老让我一个人在家里
You can’t leave me at home all alone,
让我觉得不被爱 没有用
feeling unloved, and useless.
他说我跟你一样 属于电视
And He said that I belong on TV just as much as you do.
我应该唱歌♥ 我应该做有趣的事
And that I should sing and I should be funny.
我应该跟成年人谈论真正重要的事
And I should talk about real things for grown-ups.
就像你一样
Just, you know, just the way you do.
还有
And…
他说我不该和人们说谁该下地狱 吉姆
He says I’m not gonna tell people who’s going to Hell, Jim.
我们是在治愈别人
We’re in the business of healing people.
是的
Yes.
杰里·法尔威尔是个有权势的人 塔米·菲
Jerry Falwell’s a powerful man, Tammy Faye.
吉姆·贝克…
Jim Bakker
是个强大的人
is a powerful man.
吉姆·贝克
Jim Bakker.
嗯 他是的 塔米·菲·贝克
Yes, he is, Tammy Faye Bakker.
我很抱歉 我忘了我自己的力量…
I’m so, so sorry. I forgot my own strength…
以及我作为男人的责任
and my manly duties.
没关系
It’s okay.
我们不到四年时间 就成就了基♥督♥教广播网络
You know, we built CBN in four years
用不了两年的时间 我们就可以建起我们自己的网络
and we could build our own in half that.
是的 我想我们可以
Yes, I think we can.
对 我们可以
Oh, yeah, we can.
对
Yes.
吉姆·贝克将以耶稣之名成为建业者
Jim Bakker is gonna be a builder for Christ.
是的 他会的
Oh, yes, he will.
而塔米·菲·贝克…
And Tammy Faye Bakker
将为全世界的人唱诵福音
is gonna sing her gospel all around the world.
我们将传播上帝之道
We are gonna spread His word.
天啦
Oh, my!
北卡罗来纳夏洛特郡
Coming fo you from Praise The Lord studios
赞美主演播室
in Charlotte, North Carolina,
进行全国直播
broadcasting live across this great nation.
赞美主电视网络
Praise The Lord television network
将带来我们的五周年圣诞节特别节目
presents our five-year anniversary Christmas special…
《吉姆和塔米》
the Jim and Tammy Show!
我们被祝福
Ooh we’re blest
我们被祝福
We are blest
我们有庇护所 衣物和力量
Yes, we’ve got shelter clothing and strength
我们被祝福
We are blest
我们被祝福
We’re blest, we’re blest we’re blest
我们被祝福
We are blest
我们不值得 但我们被祝福
We don’t deserve it but yet we are blest
我们不值得 但我们被祝福
We don’t deserve it but yet we are blest
大家好
Hi, everybody!
很高兴见到你们 你好吗？
Nice to see you. Hi! How are you?
看看你们 哇
Look at all of you! Wow!
我的国土
My land!
多么棒的观众 嗨 你们还好吗？
What a beautiful audience! Hi, how are you doing?
上帝已经创造了奇迹 而我想为我们所有人创造奇迹
God has worked miracles! I want miracles for all of us!
今天我们为你们准备了精彩的节目 小理查德来了
We’ve got a marvelous show for you today. Little Richard is here!
上帝爱你们
God loves you.
是的
He really does!
他们做的是上帝的工作 为无家可归者传授技能
They are doing God’s work teaching skills to the homeless.
为未婚母亲
Providing housing for unwed mothers
和残疾儿童提供住所
and handicapped children.
赞美主向全世界的人
PTL brings the word of God and Jesus Christ
传播上帝和耶稣之道 – 对
to the whole world. – That’s it.
上帝保佑你 亲爱的 – 这是件很有力量的事
God bless you, honey. – It’s a powerful thing!
五年前 赞美主网络
Five years ago, the PTL network
不过是一名祈祷者的梦想
was little more than a prayer and a dream.
如今 它是全国第四大网络
Today, the nation’s fourth largest network.
我们不值得 但我们被祝福
We don’t deserve it but yet we are blest
我们不值得 但我们被祝福
We don’t deserve it but yet we are blest
是的 各位 我们真的很幸运
Yes, people. We truly are blessed
因为耶稣不谴责任何人
because there is no condemnation for them which are in Jesus Christ.
因此 如果上帝支持我们 那是什么在反对我们？
Therefore, if God is for us, who could be against us?
饥渴慕义的人有福了
Blessed are they that hunger and thirst for His glory,
因为他们必得饱足
for they shall be filled.
清心的人有福了 因为他们必得见神
Blessed are the pure of heart, for they shall see God.
我们聚集在他的国里 是天父让我们成为上帝的牧师
We have gathered us into His kingdom and made us priests of God his Father.
给他无尽的荣耀 让他永远统治 阿门
Give unto Him everlasting glory, He rules forever! Amen!
阿门
Amen!
哇
Wow!
我的国土
My land!
塔米·菲 女士们和先生们
Tammy Faye, ladies and gentlemen,
塔米·菲·贝克
Tammy Faye Bakker!
圣诞节是一年中最快乐的时刻
And it’s the happiest time of the year, it’s Christmas!
请记住 永远不要忘记
And remember, never forget it.
你知道我要说什么 上帝爱你们
You know what I’m gonna say. God loves you.
他真的很爱你们
He really, really, really does.
大家圣诞快乐
Merry Christmas, everyone!
圣诞快乐 – 再见 各位
Merry Christmas! – Bye-bye, everybody!
我是弗莱彻 吉姆的助理
I’m Fletcher, Jim’s right-hand man.
见到你们 吉姆和塔米会很开心的
Jim and Tammy are gonna be so happy to see you.
我不敢相信你们之前从没来过演播室
I can’t believe you’ve never made it down to the studios before.
卡罗来纳州离国际瀑布城很远
Well, the Carolinas are a long way from International Falls.
你一直都是教会成员吗？弗莱彻先生？
Have you always been involved with the church, Mr. Fletcher?
我做过各种各样的事
I’ve done all sorts of things.
有一次我甚至扮成了一个派对小丑
Once, I was even a party clown.
你不会相信我的 但那是真的
You don’t believe me, but it’s true.
这边走 节目马上就要开始了
Come, this way. Show’s about to start.
派对小丑？
Party clown?
我们会帮你们准备好
We’ll get you set up.
但是我们在这看到的是
But the penile implant of the inflatable type
阴♥茎♥形状的充气物
is the one that we see here.
这是最新款？
And this is the newest one?
是的 当男人想要勃起时
Well, it is. And when the man wants to become erect,
他只要在下面
he simply reaches down
撸上几把
and he squeezes that several times
他就会变硬
and the man becomes firm.
我觉得这很神奇
I think that’s fantastic.
继续 观众们 继续
Go ahead, audience, go ahead.
你们还知道其他神奇的事吗？
Well, you know something else that’s fantastic?
我很兴奋 我刚刚被吓到了
I’m so excited I’m just beside myself.
我想向你们介绍
I would like fo introduce you
我妈妈和她的丈夫
to my mother and her husband,
雷切尔和弗雷德·格罗弗
Rachel and Fred Grover.
全体起立
Stand up, everybody, stand up.
站起来
Come on. Stand up,
他们值得响亮的掌声
that deserves a big ol’ round of applause.
站起来 妈妈
Stand up, Mom.
谢谢
Thank you.
所以 这就是房♥子
So, here’s the house.
很漂亮不是吗？我觉得整洁极了