暮光之城

可以吗
Shall we?
当真
You’re serious?
为什么不
Why not.
Wide on my plastic toys
Wide on my plastic toys
Then when the cops closed the fair
Then when the cops closed the fair
I cut my long baby hair
I cut my long baby hair
Stole me a dog-eared map
Stole me a dog-eared map
看 你在跳舞
See, you’re dancing.
舞会上
At prom.
Have I found you
Have I found you
Flightless bird
Flightless bird
Jealous
Jealous
Weeping
Weeping
爱德华 你为什么要救我
Edward, why did you save me?
如果你让毒液扩散
If you just let the venom spread,
我现在就和你一样了
I could be like you by now.
你不知道你在说什么
You don’t know what you’re saying.
– 你不想这样 – 我想要你
– You don’t want this. – I want you.
永远
Always.
我不想结束你的生活
I’m not gonna end your life for you.
我已近在死亡的过程中了
I’m dying already.
每一秒 都更接近死亡
Every second, I get closer.
变老
Older.
事情本来就应该这样
That’s the way it’s supposed to be.
爱丽丝 说他看到我像你一样
Alice said that she saw me like you.
– 我听到她说了 – 她的视像会变化
– I heard her. – Her visions change.
对 根据人们的决定
Yeah, based on what people decide.
我决定了
I’ve decided.
你梦寐以求
So that’s what you dream about.
成为一头怪物
Becoming a monster.
我想和你永远在一起
I dream about being with you forever.
永远
Forever?
你现在准备好了吗
And you’re ready right now?
是的
Yes.
Bleeding or lost you
Bleeding or lost you
American mouth
American mouth
Big pill
Big pill
和我度过一个漫长而快乐的一生 这样还不够吗
Is it not enough just to have a long and happy life with me?
嗯
Yeah.
就现在
For now.
今晚没有人会放弃
No one will surrender tonight,
但是我不会屈服
but I won’t give in.
我清楚我要什么
I know what I want.
Have I found you
Have I found you
Flightless bird
Flightless bird
Grounded
Grounded
Bleeding or lost you
Bleeding or lost you
American mouth
American mouth
How come I end up where I started
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
Won’t take my eyes off the ball again
You reel me out then you cut the string
You reel me out then you cut the string
How come I end up where I started
How come I end up where I started
How come I end up where I went wrong
How come I end up where I went wrong
Won’t take my eyes off the ball again
Won’t take my eyes off the ball again
First you reel me out and then you cut the string
First you reel me out and then you cut the string
You used to be all right
You used to be all right
What happened?
What happened?
Did the cat get your tongue
Did the cat get your tongue
Did your string come undone
Did your string come undone
One by one
One by one
One by one
One by one
It comes to us all
It comes to us all
It’s as soft as your pillow
It’s as soft as your pillow
I dreamed I was missing
I dreamed I was missing
You were so scared
You were so scared
But no one would listen
But no one would listen
‘Cause no one else cared
‘Cause no one else cared
After my dreaming
After my dreaming
I woke with this fear
I woke with this fear
What am I leaving
What am I leaving
When I’m done here?
When I’m done here?
So if you’re asking me
So if you’re asking me
I want you to know
I want you to know
When my time comes
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Reasons to be missed
Don’t resent me
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
Pretending someone else can come
And save me from myself
And save me from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are
When my time comes
When my time comes
Forget the wrong that I’ve done
Forget the wrong that I’ve done
Help me leave behind some
Help me leave behind some
Reasons to be missed
Reasons to be missed
Don’t resent me
Don’t resent me
And when you’re feeling empty
And when you’re feeling empty
Keep me in your memory
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Forgetting all the hurt inside
Forgetting all the hurt inside
You’ve learned to hide so well
You’ve learned to hide so well
Pretending someone else can come
Pretending someone else can come
And save me from myself
And save me from myself
I can’t be who you are
I can’t be who you are
I can’t be who you are
I can’t be who you are
How can I decide what’s right
How can I decide what’s right
When you’re clouding up my mind
When you’re clouding up my mind
I can’t win your losing fight
I can’t win your losing fight
All the time
All the time
How can I ever own what’s mine
How can I ever own what’s mine
When you’re always taking sides
When you’re always taking sides
But you won’t take away my pride
But you won’t take away my pride
No not this time
No, not this time
No not this time
No, not this time
How did we get here?
How did we get here?
When I used to know you so well
When I used to know you so well
But how did we get here?
But how did we get here?
I think I know
I think I know
The truth is hiding in your eyes
The truth is hiding in your eyes
And its hanging on your tongue
And its hanging on your tongue
Just boiling in my blood
Just boiling in my blood
But you think that I can’t see
But you think that I can’t see
What kind of man that you are
What kind of man that you are
If you’re a man at all
If you’re a man at all
Well I will figure this one out on my own
Well, I will figure this one out on my own
I’m screaming I love you so
I’m screaming I love you so
My thoughts you can’t decode
My thoughts you can’t decode
How did we get here?
How did we get here?
When I used to know you so well
When I used to know you so well
Yeah But how did we get here?
Yeah But how did we get here?
Well I think I know how
Well, I think I know how
Do you see what we’ve done
Do you see what we’ve done