浮生若梦（1938）

Nobody on our block has to move. And with the right handling
街坊邻居都不必搬家了
I think we can even thaw out Mrs. Kirby in time.
柯比太太 现在也跟我们和好了
We’ve all got our health, and as far as anything else is concerned
我们都很健康 至于其他的事
we still leave that up to you.
那都得托你的福了
Thank you.
谢谢你
Bring it on, Rheba.
瑞巴 把菜端上来
Now it is two easy lessons, Mrs. Kirby,
柯比太太 这是非常简单的课程
I will teach you. . .
我可以好好教你
No holds barred.
尽情享受
I hope you like it, Mr. Kirby.
希望你喜欢 柯比先生