比佛利山超级警探

-Yes, we are. -I figured you would.
我想停下来去喝杯酒
I was thinking about stopping off and getting something to drink, though.
我们猜你会的
Yeah, we sorta figured you would.
你们可会陪我去
That mean you guys are gonna join me?
不了 我们仍在值班
I don’t think so, Axel, we’re still on duty.
我相信一杯啤酒不会害死我们的 比利
Well, I don’t think one beer’s gonna kill us, Billy.
对 听塔格特的话 放松点
That’s right, listen to Taggart here. Lighten up, all right?
一杯啤酒不会害死我们的
One drink’s not gonna kill us.
嘿 伙计们
Hey, guys…
但要是你们落后得太远 不要害怕 按喇叭知道吗
If you fall too far behind, don’t be afraid to honk, OK?
我们去哪里
Where we going anyway?
放心 跟着我就行了
Don’t worry about it, just follow my lead.
我知道有个好地方 你们会喜欢的
I know the perfect place. You guys will love it.
相信我吧
Trust me.