爱与怪物（2020）

我穿越了85英里
I traveled 85 miles
才发现我这七年来在地下遗失的东西
to find what I had been missing below ground for seven years
就在我的头顶上
was right above my head this whole time.
这很不可思议
And it’s incredible.
对了 还有一件事 别定居在一个地方
Oh, and one last thing. Don’t settle.
你没必要这么做 即使世界末日也不需要
You don’t have to. Not even at the end of the world.
怪物启示录
生存指导手册第一版
怪物启示录
生存指导手册第二版
今天就播到这里
Signing off,
乔尔·道森.
Joel Dawson.
“Don’t settle”这是我的台词
“Don’t settle”? That’s my line.
这是一场漫长的旅行 小孩
It’s a long journey, kid.
我希望你明白你在做什么
I hope you know what you’re doing.
他肯定不明白 雪蜘蛛可能会抓到他
He definitely doesn’t. Snow Spiders will probably get him.
那可就不好了
That’s not a good way to go.
它们会把他撕成两半
They will tear him apart.
不 他会解除这个危险的
Nah, he’ll figure it out.
可能吧
Possibly.